マイミクさんちの日記の映画の話で、トニー・ガトリフのトランシルヴァニアに触れられていて、昨日ちょうどこの監督の新作について新聞で評を読んだところだったんで、おお、これはシンクロニシティ、とさっそくサイトを探しました。これ。http://www.ugcdis…

http://www.ugcdistribution.fr/liberte/インタビュー記事の大体の内容。 長いんでかいつまんで・・・と思ったけど、かいつまむってのもけっこう難しくて、ときどきかいつまみ、ときどきそのまんま、という感じです。 フランス語原文の解釈が間違っているん…

今ベルギーは、フランダースとワロニアが、再び分裂の危機なんでありますが、お隣のフランスも、それをニュースで報道しています。で、フランス１チャンネルの午後８時のニュースで、こういうことがあったらしい。http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2…

昨夜たまたま見たルポルタージュ、全然知らなかった。 ショック。 http://www.thalassa.france3.fr/?page=accueil&id=853&play=yes １９６８年から１９７３年の間に、軍事基地を作るために、この世の楽園みたいなこの島々に住む人々は、秘密裏に米国軍と英国…

火山灰ですっかり予定が狂った人々は多く、昨日復活祭が終わって初めて学校へ出かけた３女、ヴァカンス先で足止めになっている人がいっぱいだよ、と言っていました。３女の通うイエズス会の学校のお隣にある、長女と次女が通った学校の５年生と６年生は、恒…

先週の水曜日、隣のミシェルのお父上の葬儀のミサが、うちの町の教会で行われました。私も、クマとふたりで参列。ミサのあと、ミシェルの妻であるパトリシアと話を少ししたんだけど、そのとき彼女の隣に彼女のお母さんと思われる女性が立っていました。あと…